以下几种不同语境下“使不单调乏味”的英文表达供你参考:
Make it less dull/monotonous
“dull”和“monotonous”都有“单调的、乏味的”意思,“make it less dull/monotonous”即“使它不那么单调乏味”。
例句:Adding some games to the party can make it less dull.(在派对上增加一些游戏能使它不那么单调乏味。)
Add some variety to it to avoid monotony
“add some variety”表示“增加一些变化”,“avoid monotony”意思是“避免单调”,整体表达“通过增加变化来避免单调乏味”。
例句:We should add some variety to our daily routine to avoid monotony.(我们应该给日常生活增加一些变化,以避免单调乏味。)
Keep (someone) from getting bored
“keep...from doing sth.”是固定用法,表示“阻止……做某事”,这里就是阻止某人感到无聊,即“使某人不会感到单调乏味”。
例句:The teacher always tells interesting stories to keep the students from getting bored.(老师总是讲有趣的故事来使学生们不会感到无聊。)