“正式手续”常见的英文表达是 “formal procedures” 或 “formalities”。
“formal procedures” 强调的是一系列按照规定、正式进行的步骤或流程，更侧重于描述完成某件事所需遵循的官方、正式的途径和方式。例如：We need to follow the formal procedures to apply for the visa.（我们需要遵循正式手续来申请签证。 ）
“formalities” 是一个比较简洁的词汇，常用来指完成某事所需履行的正式手续、礼仪或必要的形式。例如：After completing all the formalities, we can start the project.（完成所有正式手续后，我们就可以开始这个项目了。 ）