“偏袒的”可以用英语表达为 “partial”、“biased” 或 “prejudiced”,具体使用哪个词取决于语境:
1、 “partial”:
含义:指对某人或某事有特别的喜爱或偏爱,不公正地倾向于一方。
例句:The judge was accused of being partial towards the defendant.(法官被指控偏袒被告。)
2、 “biased”:
含义:指由于个人偏见或先入为主的观念,导致对某人或某事的看法不公正。
例句:The reporter's article was clearly biased against the new policy.(记者的文章明显对新政策持偏见。)
3、 “prejudiced”:
含义:指由于先入为主的观念或偏见,对某人或某事持有不公正或负面的看法。这个词通常带有较强的负面色彩。
例句:His prejudiced views prevented him from seeing the truth.(他的偏见使他无法看清真相。)