“毅然地”可以用英语表达为 resolutely、determinedly 或 unflinchingly,具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点:
1、 resolutely:强调坚定、毫不动摇的决心。例如:
He resolutely turned down the offer, despite the pressure. (尽管面临压力,他还是毅然拒绝了这份提议。)
2、 determinedly:突出有决心、有毅力的态度。例如:
She determinedly pursued her dream of becoming a writer. (她毅然决然地追求成为作家的梦想。)
3、 unflinchingly:侧重于在面对困难或挑战时毫不退缩。例如:
The soldiers stood unflinchingly in the face of enemy fire. (士兵们在敌人的炮火面前毅然不动。)