“毅然地”常见的英文表达有 resolutely、determinedly 或 firmly。
resolutely：强调以坚定、果断且毫不犹豫的方式行事，常用于描述面对困难、挑战或需要做出重大决定时，态度坚决、不动摇。例如：He resolutely refused to give in.（他毅然拒绝屈服。）
determinedly：侧重于表达有坚定的决心和意志去做某事，突出为实现目标而全力以赴、不轻易放弃的精神。例如：She walked determinedly towards the goal.（她毅然朝着目标走去。）
firmly：表示态度、立场或行动坚定、稳固，不容置疑或动摇，常用来描述坚持某种观点、原则或采取某种行动时毫不含糊。例如：He firmly believed in his own ideas.（他毅然坚信自己的想法。 ）