“银器”常见的英文表达是 silverware ,也可用 silver articles 或 silver objects 来表示。
silverware:侧重于指由银制成的各类器皿、餐具等,在日常和商业语境中都很常用。例如:The antique silverware on display is very valuable.(展出的古董银器非常珍贵。 )
silver articles/objects:表述更为宽泛,强调是银质的物品,不局限于特定用途。例如:The museum has a collection of ancient silver objects.(博物馆收藏了一批古代银器。 )