“打击乐器”的英语表达是 percussion instrument（复数形式为 percussion instruments） 。
“percussion” 本身就有“打击；敲打”的含义，“instrument” 表示“乐器”，所以 “percussion instrument” 直译就是“用于敲打演奏的乐器”，也就是我们所说的“打击乐器”。例如：The percussion instruments add a lot of energy to the music.（打击乐器为音乐增添了许多活力。）