“电子设备”常见的英文表达是 electronic device 或 electronic equipment。
electronic device：更侧重于指具体的、单个的电子装置，比如手机（mobile phone）、平板电脑（tablet）、智能手表（smartwatch）等，在日常交流和科技相关语境中使用较为频繁。例如：This electronic device has a long - lasting battery.（这个电子设备电池续航时间长。）
electronic equipment：强调的是成套的、用于特定目的的电子类器具或系统，在工业、科研等专业领域使用较多。例如：The laboratory is equipped with advanced electronic equipment.（这个实验室配备了先进的电子设备 。）