“精密”常见的英文表达有 precise、accurate 和 sophisticated，具体使用需根据语境：
1、 precise
含义：强调高度精确、细节明确，常用于描述测量、计算或语言表述的准确性。
例句：
The machine requires precise calibration to function correctly.
（这台机器需要精确校准才能正常运行。）
2、 accurate
含义：侧重于结果与真实值或标准的高度一致，无误差。
例句：
The scientist's measurements were extremely accurate.
（这位科学家的测量结果极其准确。）
3、 sophisticated
含义：指技术或设计复杂、先进，强调工艺或系统的精密性。
例句：
The device uses sophisticated sensors to detect even the smallest changes.
（该设备采用精密传感器，可检测到最微小的变化。）
总结：若强调精确性（如测量、计算），用 precise 或 accurate；
若强调技术或设计的复杂精密，用 sophisticated。
根据具体语境选择最合适的词汇即可。