“前一天晚上”常见的英文表达有 “the night before” 或 “the previous night”。
“the night before”：在一般语境中，它简洁明了地表达“前一天晚上”的意思，在对话或描述过去事件时使用频率很高。例如：I met him the night before.（我前一天晚上见到他了。）
“the previous night”： “previous”意思是“先前的；以前的”， “the previous night” 同样准确表达“前一天晚上”，在较为正式的书面语或需要明确时间顺序的语境中更为常用。例如：The previous night, there had been a heavy storm.（前一天晚上有一场大风暴。）