"可接受的程度"可以翻译为 "acceptable level" 或 "an acceptable degree" 。具体使用哪个表达，可以根据上下文和语境来决定。例如：
The noise level in the office is within an acceptable degree.（办公室的噪音水平在可接受的程度内。）
The quality of the product meets the acceptable level.（产品的质量达到了可接受的程度。）