“在危险之中”常见的英文表达有 in danger、at risk 或 in peril。具体使用哪个表达可根据语境和强调的侧重点来选择：
in danger：最常用，强调处于危险或可能受到伤害的状态。例如：
The children are in danger if they play near the river.（孩子们如果在河边玩耍就会有危险。）
Many species are in danger of extinction.（许多物种正面临灭绝的危险。）
at risk：更正式，常用于医学、经济或环境等领域，强调存在某种风险或可能遭受损失。例如：
Smokers are at risk of developing lung cancer.（吸烟者有患肺癌的风险。）
The project is at risk of being delayed due to budget cuts.（由于预算削减，项目有延误的风险。）
in peril：较为正式和文学化，强调严重的危险或困境。例如：
The environment is in peril if we continue to pollute.（如果我们继续污染，环境将处于危险之中。）
The ship was in peril during the storm.（船在暴风雨中处于危险之中。）