“在危险之中”常见的英文表达有 in danger、at risk 或 in peril，具体使用可根据语境和表达侧重选择：
1、 in danger
含义：表示处于危险之中，面临直接的威胁或风险。
例句：
The animals are in danger of extinction.（这些动物有灭绝的危险。）
The children were in danger when the building started to collapse.（建筑物开始倒塌时，孩子们处于危险之中。）
2、 at risk
含义：强调存在遭受损失、伤害或不利影响的可能性，常用于描述健康、安全、财务等方面。
例句：
Smokers are at risk of developing lung cancer.（吸烟者有患肺癌的风险。）
The environment is at risk due to pollution.（由于污染，环境面临风险。）
3、 in peril
含义：较为正式或文学化的表达，强调面临严重的危险或困境，程度比“in danger”更深。
例句：
The ship was in peril during the storm.（船在风暴中处于危险之中。）
The country's future is in peril if we don't take action.（如果我们不采取行动，国家的未来将处于危险之中。）