“违法犯罪者”常见的英文表达是 “lawbreaker” 或 “criminal offender”，具体使用可根据语境和表达侧重点来选择：
lawbreaker：这是一个比较宽泛、通用的词汇，直接指代违反法律的人，强调其行为的违法性。例如：Lawbreakers will be punished according to the law.（违法犯罪者将依法受到惩处。 ）
criminal offender：更正式、书面一些，“criminal”突出犯罪性质，“offender”指实施违法行为的人，组合起来强调的是实施了犯罪行为的人。例如：The criminal offender was sentenced to five years in prison.（这名违法犯罪者被判处五年监禁。 ）