“病弱的”常见的英文表达是 “frail” 或 “sickly”，此外根据语境也可用 “ailing”、“infirm” 等词。以下是具体说明和例句：
1、 frail
含义：常指身体虚弱、易生病的，强调体质上的脆弱，也可形容人年老体弱。
例句：
The frail old man could barely walk without assistance.（这位病弱的老人没有帮助几乎无法行走。）
She was born with a frail constitution and often fell ill.（她天生体质病弱，经常生病。）
2、 sickly
含义：侧重于表示经常生病、身体不健康的状态，带有一种反复生病、看起来不太健康的意味。
例句：
The sickly child spent a lot of time in bed.（这个病弱的孩子大部分时间都躺在床上。）
He had a sickly appearance, with pale skin and dark circles under his eyes.（他看起来病弱，皮肤苍白，眼下还有黑眼圈。）
3、 ailing
含义：通常指因生病而身体衰弱，强调处于患病的状态，常用于描述长期或严重患病的人。
例句：
His ailing mother needed constant care.（他病弱的母亲需要持续的照顾。）
The ailing patient grew weaker day by day.（这位病弱的病人一天比一天虚弱。）
4、 infirm
含义：主要形容因年老或疾病而身体虚弱、行动不便，常带有一种身体机能衰退的感觉，多用于老年人。
例句：
The infirm old lady had to use a walker to get around.（这位病弱的老太太不得不使用助行器来走动。）
He took care of his infirm father in his last years.（他在父亲生命的最后几年里照顾病弱的父亲。）