“病弱的”常见的英文表达有 feeble、ailing、frail、sickly 等，具体使用哪个词取决于语境：
feeble：侧重于表示身体虚弱、无力，常用来形容因年老、疾病或长期缺乏营养而导致的身体衰弱状态。例如：He was too feeble to stand up.（他太虚弱了，站不起来。）
ailing：主要指身体处于不健康、有病的状态，常暗示身体状况不佳，可能正在遭受某种疾病的困扰。例如：The ailing old man needs constant care.（这位生病的老人需要持续的照顾。）
frail：强调身体脆弱、易受伤害，常用来形容老年人或长期患病的人身体状况差，容易生病或受伤。例如：She's been frail since she had that serious illness.（自那次重病以来，她一直很虚弱。）
sickly：既可表示身体经常生病、不健康，也可形容气色不佳、看起来虚弱的样子。例如：The sickly child rarely went out to play.（这个体弱多病的孩子很少出去玩。）