“果皮”常见的英文表达是 peel 或 rind(在某些语境下),具体使用取决于水果类型和语境:
1、 peel
通用词,指水果或蔬菜的外皮(通常可剥落),如香蕉皮(banana peel)、橘子皮(orange peel)。
例句:Don't forget to peel the apple before eating it.(吃苹果前别忘了去皮。)
2、 rind
多用于较厚或硬的外皮(如柑橘类、西瓜、奶酪等),也可指某些果实的硬壳。
例句:The lemon has a thick, aromatic rind.(这个柠檬的皮厚且香气浓郁。)
其他相关词汇:skin:泛指皮肤或外皮(包括水果皮),但多用于薄皮水果(如苹果皮可说 apple skin)。
husk:指谷物或坚果的外壳(如玉米皮、椰子壳)。
shell:指硬壳(如坚果壳、蛋壳)。
总结:通用场景用 peel。
厚硬外皮用 rind。
薄皮水果可用 skin(但 peel 更常见)。