“稳定的汇率”可以翻译为 "a stable exchange rate" 或 "a steady exchange rate"。
"stable exchange rate" 是最常用的表达，强调汇率的平稳和不变动性。
"steady exchange rate" 也有类似含义，侧重于汇率的持续性和稳定性。
在金融和经济语境中，这两个短语都经常被使用，具体选择哪个可以根据上下文和个人偏好。