“果断的”常见的英文表达有 decisive、resolute 或 determined（在某些语境下也适用，但含义稍有侧重），具体使用哪个词取决于上下文：
1、 Decisive
含义：表示能够迅速且坚定地做出决定，不犹豫、不拖延，强调决策的迅速性和明确性。
例句：He is a decisive leader who always makes quick and wise choices.（他是一位果断的领导者，总是能迅速而明智地做出选择。）
2、 Resolute
含义：表示意志坚定，面对困难或挑战时不会动摇，强调决心和毅力。
例句：She remained resolute in her pursuit of justice.（她在追求正义的道路上始终坚定不移。）
3、 Determined（侧重决心，但也可用于描述果断）
含义：表示有强烈的意愿或决心去做某事，不轻易放弃，虽然更侧重于决心，但在某些语境下也可用来描述果断的行为。
例句：He was determined to finish the project on time, no matter what obstacles he faced.（他决心按时完成这个项目，无论遇到什么障碍。）