“使外倾”常见的英文表达可以是 “make something extroverted” （若指使某物或某种特性表现出外倾特质），不过更常用且语境贴合的可能是针对人时表达为 “encourage someone to be more extroverted” 或 “help someone become more extroverted” ，意思是鼓励或帮助某人变得更加外向（外倾）。
如果“使外倾”是描述某种机械结构、建筑部件等向外倾斜，可能会用 “tilt outward” 、 “slope outward” 等类似表达，具体需结合实际语境。