“被征入伍的士兵”可以翻译为 “conscripted soldiers” 或 “drafted soldiers”。
“conscripted” 强调通过征兵制度强制入伍，更侧重于制度性的征召。
“drafted” 同样表示被征召入伍，在美式英语中更为常用，尤其在描述因战争或紧急情况而进行的征兵时。
这两个表达都准确地传达了“被征入伍的士兵”这一含义，具体使用哪个可根据语境和个人偏好选择。