“弹性系数”的英语表达是 “elasticity coefficient” 或 “coefficient of elasticity”。
elasticity coefficient：这是一个较为直接的翻译，常用于经济学、物理学等领域，表示某变量对另一变量变化的敏感程度。
coefficient of elasticity：这也是一个常用的表达，同样表示弹性的度量系数，强调了“系数”这一概念。
在实际应用中，根据上下文和具体领域，两者可以互换使用。例如，在经济学中，我们可能会说“the price elasticity coefficient of demand”（需求的价格弹性系数）或“the coefficient of price elasticity of demand”（需求价格弹性的系数），两者意思相同。