“主桁”常见的英文表达是 “main truss” 。“truss”有“桁架；支撑架”的意思 ，“main”表示“主要的”，二者组合准确传达了“主桁”的含义，常用于工程、建筑、桥梁等相关领域。例如：The main truss of this bridge is designed to withstand heavy loads.（这座桥的主桁设计为能承受重载 。）