“营养生长”的英语表达是 “vegetative growth” 。
在植物学领域，“vegetative” 意为“营养的；植物的；生长的” ，“growth” 表示“生长；发育” ，所以 “vegetative growth” 就准确指代植物营养器官（如根、茎、叶）的生长阶段，与生殖生长（reproductive growth）相对。