“易驾驭的”可以用英语表达为 “easy to handle”、“manageable” 或 “controllable”，具体使用哪个词汇取决于上下文语境：
1、 easy to handle：
强调操作或控制起来轻松、不费力。
例如：This car is easy to handle, even for beginners.（这辆车很容易驾驭，即使是新手也能开。）
2、 manageable：
强调事物在掌控之中，不会过于复杂或难以管理。
例如：The workload is manageable, so I can finish it on time.（工作量是可驾驭的，所以我能按时完成。）
3、 controllable：
强调事物可以被控制或调节。
例如：The new system is more controllable than the old one.（新系统比旧系统更容易驾驭。）