“有礼”常见的英文表达有 polite、courteous 或 well-mannered，具体使用哪个词取决于语境：
1、 Polite（最常用）
含义：行为得体、尊重他人，符合基本社交礼仪。
例句：He is always polite to everyone.（他对每个人都很礼貌。）
2、 Courteous（更正式）
含义：表现出高度的尊重和体贴，常用于正式场合。
例句：The staff were courteous and helpful.（员工彬彬有礼且乐于助人。）
3、 Well-mannered（强调教养）
含义：行为举止符合社会规范，体现良好家教。
例句：The children were very well-mannered at the dinner.（孩子们在晚宴上表现得很有教养。）
搭配建议：描述日常行为：用 polite（如“礼貌待人”）。
强调正式场合的尊重：用 courteous（如“服务周到”）。
评价教养或家庭环境：用 well-mannered（如“举止得体”）。
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。