“定性试验”常见的英文表达是 qualitative test 。其中，“qualitative”意为“定性的；性质的”，与“quantitative（定量的）”相对；“test”表示“试验；测试”。
例如：This qualitative test can quickly determine the presence or absence of a certain substance.（这个定性试验可以快速确定某种物质是否存在。）