“化妆袋”常见的英文表达是 cosmetic bag 。例如：She packed her cosmetics in a small cosmetic bag.（她把化妆品装进了一个小化妆袋里。 ）
此外，makeup bag 也是比较常用的说法，意思同样为“化妆袋” 。例如：I need to buy a new makeup bag.（我需要买一个新的化妆袋。 ）