“化妆袋”常见的英文表达是 cosmetic bag 。
例如：I keep my makeup brushes and lipsticks in a cosmetic bag.（我把化妆刷和口红放在一个化妆袋里。）
此外，在一些语境下，makeup pouch 也可以表示“化妆袋” ，pouch 侧重指小袋子、小包。例如：This cute makeup pouch is perfect for carrying my daily cosmetics.（这个可爱的化妆袋很适合装我日常用的化妆品。）