“武士阶级”可以翻译为 “the samurai class”。
“samurai”指的就是日本历史上的武士,而“class”表示阶级或阶层,因此“the samurai class”准确地表达了“武士阶级”的含义。