“快速增长”常见的英文表达有 rapid growth、rapid increase、fast-paced growth 或 swift growth，具体使用哪个取决于语境：
rapid growth：最常用的表达，强调速度之快，适用于各种场景，如经济、人口、技术等领域的快速增长。
例句：The company has experienced rapid growth in recent years.（近年来，该公司经历了快速增长。）
rapid increase：侧重于数量、程度等方面的快速提升，与“growth”相比，“increase”更强调数量上的变化。
例句：There has been a rapid increase in the number of online shoppers.（网购人数出现了快速增长。）
fast-paced growth：强调增长是在一种快速、紧凑的节奏下进行的，常用于描述竞争激烈、发展迅速的行业或市场。
例句：The tech industry is known for its fast-paced growth.（科技行业以其快速增长而闻名。）
swift growth：“swift”也有迅速的意思，“swift growth”同样表示快速增长，语气上稍显正式或文学化。
例句：The city witnessed swift growth in population and infrastructure.（这座城市在人口和基础设施方面经历了快速增长。）