“授权经销商”常见的英文表达是 “Authorized Dealer” 或 “Authorized Distributor”。
Authorized Dealer：更侧重于直接销售产品给终端消费者的零售商角色，强调已获得品牌方正式授权，可合法销售其产品。
Authorized Distributor：通常指在特定区域或市场内，被品牌方授权负责产品分销的中间商，不仅销售产品，还可能涉及库存管理、市场推广等工作，业务范围相对更广。
在实际使用中，可根据具体语境和行业习惯来选择合适的说法。