“营销活动”常见的英文表达是 marketing campaign 或 marketing activity。
marketing campaign:更侧重于指一系列有计划、有组织的营销推广活动,通常是为了实现特定的营销目标(如提高品牌知名度、促进产品销售等)而开展的一整套策略和行动,持续时间可能较长,涉及多种营销手段和渠道。例如:The company launched a new marketing campaign to promote its latest product.(该公司发起了一场新的营销活动来推广其最新产品。)
marketing activity:使用更为宽泛,可指任何与营销相关的活动,强调活动本身,规模和复杂程度可大可小。例如:We organize various marketing activities to engage with our customers.(我们组织各种营销活动来与客户互动。 )