“单只的”常见的英文表达可以是“single” 或 “individual”（具体取决于语境）。以下为详细说明：
* single：常用来表示单个的、单独的，强调数量上的单一性。例如，“a single bird”（一只鸟）。
* individual：更侧重于表达个体的、单独的，常用于描述具有独特性或独立性的个体。例如，“an individual item”（单个物品），或 “each individual has their own preferences”（每个人都有自己的喜好）。