“增长”常见的英文表达有 increase、growth、rise、gain 等，具体使用哪个词取决于语境和表达的侧重点：
含义：表示数量、程度、价值等方面的增加或上升，是使用最广泛的词之一，可用于各种正式和非正式场合。
例句：
The company's profits have increased by 20% this year.（公司今年的利润增长了20%。）
We need to increase our sales to meet the target.（我们需要增加销售额以达到目标。）
含义：更侧重于表示持续、稳定或渐进的增长，常用于经济、商业、人口等领域，强调增长的过程和发展。
例句：
The country has experienced rapid economic growth in recent years.（近年来，这个国家经历了快速的经济增长。）
Population growth is a major concern in many developing countries.（人口增长是许多发展中国家面临的一个主要问题。）
含义：强调从低到高的上升过程，可指数量、水平、价格、温度等方面的上升，通常用于描述较为明显的变化。
例句：
There has been a rise in unemployment this month.（本月失业率有所上升。）
The temperature will rise tomorrow.（明天气温会上升。）
含义：侧重于表示通过努力或某种方式获得增加，常用于描述在时间、力量、重量、速度等方面的增加或提升。
例句：
The athlete has gained a lot of strength through training.（这位运动员通过训练获得了很大的力量。）
The company has gained market share in recent years.（近年来，该公司获得了更多的市场份额。）