"有眼镜状斑纹的" can be translated as "with spectacle-like markings" or "having spectacle-shaped patterns".
Here are a couple of examples in sentences:
1、 This species of butterfly has spectacle-like markings on its wings. （这种蝴蝶的翅膀上有眼镜状斑纹。）
2、 The tiger's face is characterized by its having spectacle-shaped patterns around its eyes. （这只老虎的脸部特征是眼睛周围有眼镜状斑纹。）