“计算年”常见的英文表达是 “calculation year” 或 “computing year”（不过“computing year”使用频率相对低一些） 。
在财务、统计等专业领域，“calculation year” 更常用来指用于特定计算目的（如预算、税务计算等）的一个年度周期。例如：The calculation year for this project starts from July 1st.（这个项目的计算年从7月1日开始。 ）