“时钟”常见的英文表达是 clock。它是一个可数名词,既可以指挂在墙上或摆在桌子上的传统钟表,也可以泛指各种用于计时的装置。例如:
The clock on the wall shows it's ten o'clock.(墙上的时钟显示十点了。)
I set the alarm clock for 6:30 a.m.(我把闹钟定在了早上六点半。)
此外,还有一些和“clock”相关的表达:
wall clock(挂钟)
desk clock(台钟)
grandfather clock(落地大摆钟)
digital clock(数字钟)
analog clock(模拟钟,即有指针的钟表)
另外,watch 通常指戴在手腕上的手表,timepiece 是更正式、更书面的词汇,泛指一切计时仪器,但在日常生活中,“clock”是最常用的表达“时钟”的词汇。