“世界政治季刊”可以翻译为 "World Politics Quarterly" 。
这里，“世界”对应“World”，“政治”对应“Politics”，“季刊”对应“Quarterly”（表示每季度出版一次的刊物）。