“挥手”常见的英文表达有 wave one's hand（通用表达） 、wave（简略说法，在语境明确时使用） 、beckon（侧重于示意、召唤的挥手） 。以下为你详细介绍：
含义：指通过挥动手臂来打招呼、告别或引起注意，是最为通用和常见的表达“挥手”的方式。
例句：He waved his hand to say goodbye to his friends.（他挥手向朋友们告别。）
含义：作为动词时，本身就有“挥手；挥动”的意思，在日常交流中，当语境明确时，可以直接用“wave”表示“挥手”这个动作。
例句：The fans waved excitedly as the star walked by.（当这位明星走过时，粉丝们兴奋地挥手。）
含义：意为“招手示意；召唤”，通常带有让人过来的意图，相比“wave”更具目的性和引导性。
例句：She beckoned me to come closer.（她招手示意我走近些。）