“隔绝”常见的英文表达有 isolate、cut off、seclude 等，具体使用哪个词需根据语境判断：
isolate：侧重于表示将人或事物与外界完全隔开，使其处于孤立状态，常用于描述物理上或抽象意义上的隔绝。
例句：The patient was isolated in a separate room to prevent the spread of the disease.（病人被隔离在一个单独的房间，以防止疾病传播。）
cut off：强调突然或彻底地中断联系、供应或通道，使某物或某人与外界隔绝，常带有一种意外或被迫的意味。
例句：The heavy snow cut off the village from the outside world.（这场大雪使村庄与外界隔绝了。）
seclude：通常指主动地将自己或他人与外界隔开，寻求安静、隐私或与世隔绝的状态，多带有主观选择的意味。
例句：She secluded herself in the countryside to write her novel.（她隐居到乡下写小说。）