“武力外交政策”可以翻译为 "a foreign policy based on/employing military force" 或更简洁的 "a policy of force in diplomacy" 。
"a foreign policy based on/employing military force" 强调了外交政策是以武力作为基础或手段的，这种表述较为全面且正式。
"a policy of force in diplomacy" 则更直接地指出了在外交中采用武力的政策，表述更为简洁明了。