“与某人关系好”可以用以下几种英语表达:
1、 Get along well with someone
这是一个非常常用且自然的表达方式,表示与某人相处融洽、关系良好。
例如:I get along well with my colleagues.(我和我的同事们相处得很好。)
2、 Have a good relationship with someone
这个表达直接明了,表示与某人有着良好的关系。
例如:She has a good relationship with her neighbors.(她和邻居们关系很好。)
3、 Be on good terms with someone
这个表达也较为常见,强调与某人保持着友好的关系。
例如:They've been on good terms since childhood.(他们从小就关系很好。)
4、 Be close to someone
这个表达虽然不直接说“关系好”,但通常隐含着与某人关系紧密、亲近的意思。
例如:I'm very close to my family.(我和我的家人关系很亲近。)不过,在直接描述与某人的关系时,“be on good terms with”或“get along well with”可能更为贴切。
5、 Be friends with someone(如果指的是朋友关系)
如果特指与某人是朋友关系,并且关系很好,可以直接用“be friends with”。
例如:We've been friends for years.(我们已经是多年的朋友了。)