“水壶”常见的英文表达有 kettle 和 water bottle，具体使用哪个词取决于水壶的类型和用途：
1、 kettle：
通常指用于烧水的电水壶或普通水壶，带有壶嘴和把手，常用于厨房或茶室。
示例：Please put the kettle on; I'd like a cup of tea.（请把水壶烧上，我想喝杯茶。）
2、 water bottle：
指用于装水并随身携带的水瓶，通常有盖子，可以重复使用。
示例：I always carry a water bottle with me when I go hiking.（我徒步时总是随身携带一个水瓶。）
此外，根据水壶的特定用途或材质，还可能使用其他表达，如：
thermos（保温瓶、热水瓶）：用于保持液体温度的水壶。
tea kettle（茶壶）：专门用于泡茶的水壶，通常与茶具一起使用。