“男演员”的英语表达是 male actor 或简化为 actor（在上下文明确指男性时）。
male actor：强调性别为男性，在需要明确区分性别或强调性别特征时使用。
actor：通常指男性演员，在大多数语境下，当提到“actor”时，人们默认指的是男性。如果需要明确表示女性演员，则使用 actress。不过，在现代英语中，尤其在强调性别平等的语境下，actor 有时也被非正式地用于指代女性演员，但正式场合或传统用法中仍建议用 actress 表示女性。