“某些”在英语中常见的表达有 “some”、“certain” 或 “some...（others...）” 结构，具体使用取决于语境：
1、 “some”：
当“某些”指代不特定的、数量不明确的个体或事物时，可直接用“some”。
例如：Some people prefer coffee to tea.（有些人喜欢咖啡胜过茶。）
2、 “certain”：
“certain”更强调“特定的、某些确定的”含义，常带有一定的确定性或特定性。
例如：For certain reasons, I can't attend the meeting.（由于某些原因，我不能参加会议。）
3、 “some...（others...）” 结构：
当需要对比或列举不同的群体或事物时，可使用此结构。
例如：Some students like math, while others prefer science.（一些学生喜欢数学，而另一些则更喜欢科学。）