“肉搏战”常见的英文表达是 hand-to-hand combat 或 close combat。
hand-to-hand combat： 强调双方近距离、直接的身体对抗，没有借助武器远距离攻击的意味，更突出“肉搏”这一肢体直接接触对抗的特点。例如：Soldiers engaged in fierce hand-to-hand combat on the battlefield.（士兵们在战场上展开了激烈的肉搏战 。）
close combat：侧重于描述战斗中双方距离很近的战斗形式，不一定完全局限于肢体直接接触，也可能包括在很近范围内使用近战武器进行的战斗，但在很多语境下也用来表达“肉搏战”的意思。例如：The special forces are trained for close combat situations.（特种部队接受过应对近战情况的训练 。）