“后方地域”可以翻译为“rear area” 或者 “rear zone” 。其中,“rear”有“后方的;后面的”之意 ,“area”和“zone”都有“区域;地带”的含义,二者结合能准确表达“后方地域”这一概念。