“防晒乳”常见的英文表达是 sunscreen lotion 或 sunblock lotion 。
sunscreen lotion： “sunscreen”意思是“防晒霜；防晒乳液” ，“lotion”指“乳液；润肤露” ，组合起来“sunscreen lotion”就是防晒乳的意思。
sunblock lotion： “sunblock”侧重于表示能完全阻挡阳光中紫外线的产品，即“防晒乳；高倍数防晒霜” ，加上“lotion”明确其乳液质地，整体也是指防晒乳。