“防晒乳”常见的英文表达是 sunscreen lotion 。
此外，根据具体语境和产品特性，还可能有以下几种说法：
sunblock lotion：强调能像“屏障”一样阻挡阳光，不过现在“sunscreen”使用更为普遍。
sun protection lotion：直接表明具有防晒保护功能的乳液 。