“使喘息”常见的英文表达可以是 “make sb. gasp” 或者 “cause sb. to gasp”，这里 “gasp” 意为“喘气；气喘吁吁地说；倒抽一口气” ，能体现因某种情况（如剧烈运动、受到惊吓等）而急促喘息的状态。
例句：
The sudden loud noise made him gasp.（那突然的巨大声响使他喘息起来。 ）
The intense heat caused everyone to gasp for air.（酷热让每个人都喘不过气来 。 ）