"银行业务处理系统" can be translated into English as "Banking Business Processing System".
This translation directly conveys the core meaning of the original Chinese term, referring to a system designed to handle and process various banking operations and transactions.