“依旧”常见的英文表达有 still、as before、just as before、remain the same 等，具体使用哪个取决于语境：
still：最为常用，表示“仍然”“依旧”，强调状态或动作的持续。
例句：Despite the difficulties, he still worked hard.（尽管有困难，他依旧努力工作。）
as before / just as before： 意思是“和以前一样”，侧重于与过去情况的对比。
例句：Life goes on as before.（生活依旧照常进行。）
remain the same： 强调“保持不变”“依旧如故” 。
例句：After all these years, her passion for music remains the same.（这么多年过去了，她对音乐的热情依旧未变 。 ）