“冲进”常见的英文表达有 rush into、charge into 或 burst into，具体使用哪个取决于语境：
1、 rush into：
强调动作的迅速和急切，常用于描述人或物体快速且冲动地进入某个地方。
例句：They rushed into the burning building to save the trapped people.（他们冲进燃烧的大楼去救被困的人。）
2、 charge into：
带有一种勇猛、无所畏惧的气势，常用于描述军队冲锋或某人以强硬姿态进入某个场所。
例句：The soldiers charged into the enemy's position.（士兵们冲进了敌人的阵地。）
3、 burst into：
强调动作的突然性和爆发性，常用于描述人或物体突然且猛烈地进入某个空间。
例句：He burst into the room, shouting angrily.（他怒气冲冲地冲进房间。）