“监狱看守”常见的英文表达是 prison guard 或 jailer（也作 jailor ）。
prison guard：这是一个较为常用且正式的表述，在各种语境中都能准确传达“监狱看守”的含义。例如：The prison guard kept a close eye on the inmates.（监狱看守密切监视着囚犯。）
jailer/jailor：该词更侧重于表示“狱卒、看守囚犯的人”，在文学作品或一些较为传统的语境中使用较多。例如：In the old story, the jailer was a cruel man.（在旧故事里，那个狱卒是个残忍的人 。 ）